Kuvassa näkyy kaksi punaista klipsikorvakorua. Aivan yläreunassa on teksti slovakiksi: ”Veikkaan, ettet tiedä, mitä nämä ovat. Jos tiedät, olet vanha.”
Tšekiksi käännettynä:
”Veikkaan, ettet tiedä, mitä nämä ovat. Jos tiedät, olet vanha.”
Ja se pitää paikkansa. Nykysukupolvi, joka tuntee vain rei’itettävät korvakorut, saattaa olla ihmeissään.
Klipsikorvakorut olivat suosittuja 1960-, 1970- ja 1980-luvuilla. Ne olivat pelastus tytöille, jotka halusivat korvakorut mutta pelkäsivät mennä lääkäriin rei’ityttämään korvansa. Ne toimivat yksinkertaisella periaatteella: metallinen klipsi napsautettiin korvalehteen, ja se pysyi paikallaan pelkän puristuksen avulla.
Kuvassa näkyy kauniita retrokoruja – suuria, pyöreitä ja punaisia. Ne oli